Porcelánová továrna Haas & Czjzek v Horním Slavkově byla vůbec první na českém území. Příběh, který se v západních Čechách psal od roku 1792, bohužel skončil před dvanácti lety jejím uzavřením. Projekt Časy se mění. Křehká krása zůstává. od Quynh Trang Tran reflektuje snahu o zachování historie kdysi průkopnické firmy do budoucna. Velkolepou produkci továrny zastupuje porcelánová jídelní souprava, která se skládá z osmnácti rozdílných talířů. Autorka na jejich povrch ručně přepsala poslední interview s majitelem, pod jehož vedením továrna zkrachovala.

Quynh Trang Tran (* 1996) je designérka a absolventka Ateliéru keramiky a porcelánu na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. V tvorbě se zaměřuje na práci s historií a tradicí, její projekty se často zakládají na osobních rozhovorech. Hlavním médiem, které využívá, je keramika, již propojuje s novými technologiemi (např. virtuální realitou, rozšířenou realitou, videem). Cílem její tvorby je hledat experimentální cesty, vyvolávat diskuzi a spojovat zdánlivě různorodé oblasti.